Keine exakte Übersetzung gefunden für العلوم الإسلامية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch العلوم الإسلامية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • A L'Organisation islamique pour l'éducation, la science et la culture (ISESCO)
    أ - المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة {الايسيسكو}:
  • Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO)
    المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (ISESCO)
  • Ayant examiné le document du COMSTECH présentant le Fonds panislamique pour le développement de la science et de la technologie dans le monde musulman,
    وبعد دراسة وثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي،
  • Pour les services insignes que l'Ouzbékistan rend à la culture et à la science islamiques, la protection des monuments et l'enrichissement du patrimoine islamique, l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO), qui est une des branches de l'Organisation de la Conférence islamique, a proclamé Tachkent capitale mondiale de la culture islamique en 2007.
    وأعلنت المنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة (إيسيسكو)، وهي إحدى هيئات منظمة المؤتمر الإسلامي، مدينة طشقند عاصمة للثقافة الإسلامية في العالم لسنة 2007، اعترافا بالخدمات الجليلة التي قدمتها أوزبكستان للثقافة والعلوم الإسلامية وصون الموروثات الإسلامية والعمل على إثرائها.
  • Je profite de l'occasion pour que, compte tenu des réalisations de l'Ouzbékistan en matière de culture et de science musulmane, de conservation des monuments et de l'enrichissement de l'héritage islamique, l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO) a déclaré Tachkent capitale de la culture islamique 2007.
    وأغتنم هذه الفرصة لأسجل، وهذا مصدر فخر لأوزبكستان من ناحية الثقافة والعلوم الإسلامية، ومن ناحية حماية النصب التذكارية، وإثراء تركة الإسلام، أن المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة أعلنت مدينة طاشقند عاصمة عالمية للثقافة الإسلامية لعام 2007.
  • A Mise en œuvre de la Stratégie pour le développement des sciences et de la technologie dans les pays islamiques
    أ - تنفيذ استراتيجية تطوير العلوم والتكنولوجيا في البلدان الإسلامية:
  • Cette conférence a été conjointement organisée par le Département des affaires politiques de l'Organisation des Nations Unies, l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture et l'Organisation de la Conférence islamique.
    واشترك في تنظيم المؤتمر إدارة الشؤون السياسية في الأمم المتحدة، والمنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة، ومنظمة المؤتمر الإسلامي.
  • Ayant examiné la proposition de S. E. le Président Pervez Musharif, Président du COMSTECH, portant sur la mise en place d'un fonds panislamique pour le développement de la science et de la technologie dans le monde musulman,
    بعد بحث الاقتراح الذي قدمه فخامة الرئيس برويز مشرف، رئيس اللجنة الدائمة للتعاون العلمي والتكنولوجي (كومستيك) لإنشاء صندوق إسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي،
  • Elle charge l'Organisation islamique pour l'éducation, les sciences et la culture (ISESCO) de coordonner les réunions et les travaux de ce Groupe islamique à l'ISESCO;
    ويكلف المنظمة الإسلامية للتربية والعلوم والثقافة (الإيسيسكو) بتنسيق اجتماعات وأعمال هذه المجموعة في اليونسكو.
  • Nous appuyons une éducation de base dans une madrassa pour les musulmans à Mindanao, et nous promouvons la science, la technologie et l'ingénierie.
    ونحن ندعم مدرسة التعليم الأساسي لمنطقة مينداناو الإسلامية، ونعزز العلوم والتكنولوجيا والهندسة.